Chapitre 3
🕒 7 min de lecture

Compétences CV : hard vs soft skills — où et comment les afficher

Les compétences sont le cœur d’un CV réussi. Elles traduisent votre savoir-faire (hard skills) et votre savoir-être (soft skills). Mais encore faut-il savoir les hiérarchiser, les organiser et les placer au bon endroit. Découvrez comment créer une section “Compétences” claire, impactante et adaptée à votre profil pour convaincre les recruteurs et les algorithmes ATS.

Rédigé par :
L'équipe CVexpress
Publié le :
10 Oct 2025
Mis à jour :
10 Oct 2025

Parcourez nos Chapitres suivants dans la thématique "Rédaction de CV"

1 • Accroche de CV : 30 exemples percutants + formules prêtes à copier

>> Écrire une accroche de CV claire, ciblée et crédible (modèles par profil).

2 • Expérience : transformer ses tâches en résultats (méthode STAR)

>> Des expériences professionnelles qui prouvent l’impact, pas seulement les missions.

Introduction

Un bon CV n’est plus un simple inventaire d’expériences : c’est une carte de compétences.
Les entreprises recherchent aujourd’hui des profils capables de faire (hard skills) et de bien interagir (soft skills).
Pourtant, 80 % des candidats les listent sans logique, perdant en crédibilité et en efficacité.

Apprenons à organiser ces deux catégories de compétences pour renforcer la cohérence, la lisibilité et la valeur perçue de votre candidature.

I. Hard skills vs soft skills : la différence essentielle

1. Les hard skills : vos compétences techniques

Les hard skills (ou compétences techniques) représentent ce que vous savez faire concrètement.
Elles s’apprennent, se mesurent, se certifient.

Exemples :

  • Maîtrise d’un logiciel : Excel, Photoshop, AutoCAD
  • Langues : Anglais C1, Espagnol B2
  • Programmation : Python, HTML, SQL
  • Comptabilité, gestion budgétaire, modélisation 3D

☞ Elles prouvent votre niveau d’expertise et servent de critères objectifs de sélection.

2. Les soft skills : vos compétences humaines

Les soft skills (ou compétences comportementales) expriment comment vous travaillez.
Elles reflètent votre intelligence relationnelle, émotionnelle ou organisationnelle.
Exemples :

  • Esprit d’équipe
  • Sens de l’organisation
  • Adaptabilité
  • Leadership
  • Résolution de problèmes

☞ Ce sont elles qui font la différence entre deux candidats techniquement équivalents.

3. Le bon équilibre

En 2026, les recruteurs ne veulent plus choisir entre savoir-faire et savoir-être : ils veulent un équilibre crédible entre les deux.
Un CV convaincant doit montrer des compétences techniques solides, soutenues par des qualités humaines démontrées.

II. Où placer les compétences dans votre CV ?

1. En haut du CV (profil ou encadré synthèse)

Idéal pour les métiers techniques, digitaux ou créatifs.

Exemple :
“Développeur full-stack – Expertise : React, Node.js, gestion de projets agiles, communication inter-équipes.”

2. Dans une colonne dédiée (mise en avant visuelle)

Particulièrement adapté aux CV à deux colonnes.
Classez vos compétences en deux sections distinctes :

  • Compétences techniques (Hard skills)
  • Compétences comportementales (Soft skills)

3. Au fil des expériences professionnelles

Les compétences peuvent aussi apparaître implicitement dans vos réalisations.

“Optimisation du workflow logistique (hard skill) grâce à une communication fluide entre les équipes (soft skill).”

4. Dans le bloc “Profil” ou “À propos”

Pour les CV plus narratifs, intégrez vos compétences dans une phrase fluide :

“Chef de projet digital, rigoureux, orienté résultat et passionné par la collaboration interdisciplinaire.”

IV. Exemples de combinaisons hard / soft skills par profil

🧑‍💻  Profil digital / tech

Hard skills : HTML, CSS, React, Figma, SEO, Google Analytics
Soft skills : rigueur, communication, esprit analytique, autonomie

👔  Profil manager / cadre

Hard skills : gestion de projet, reporting, négociation, stratégie commerciale
Soft skills : leadership, prise de décision, écoute, résolution de conflits

🎓  Profil étudiant / débutant

Hard skills : pack Office, outils collaboratifs, langues étrangères
Soft skills : motivation, curiosité, adaptabilité, esprit d’équipe

🔧  Profil technique / métier manuel

Hard skills : maintenance préventive, lecture de plans, soudure, sécurité du travail
Soft skills : précision, fiabilité, réactivité, respect des procédures

💬  Profil relationnel / communication

Hard skills : rédaction, gestion des réseaux sociaux, relations presse, CRM
Soft skills : créativité, empathie, aisance relationnelle, gestion du stress

V. Comment présenter les compétences visuellement

1. Utilisez des puces claires

Préférez une liste verticale simple :

☞ Compétences techniques :
- Python
- SQL
- Power BI
- Excel avancé  

☞ Compétences comportementales :

- Curiosité
- Esprit d’analyse
- Communication

Les listes gagnent en efficacité sur les phrases dans ce contexte.


2. Évitez les barres de niveau dans un seul cas

Si vous êtes certain(e) que l'entreprise à qui vous allez envoyer votre CV utilise un système ATS, évitez les jauges ou curseurs (“★★★★☆”) car ils manquent de lisibilité et peuvent être encore mal interprétées par les ATS.

Cependant, si l'entreprise que vous ciblez n'est pas un grand groupe (national ou international), il peut être recommandé d'utiliser ces jauges ou curseurs de "niveau" car elles sont visuellement stimulantes et parlantes, au premier regard.

Comment savoir si l'entreprise sur laquelle vous avez des vues utilise ou non un logiciel de tri ATS ?

Menez vos recherches sur internet, trouvez des informations sur le site internet de ce groupe, ou consultez les retours candidats sur des forums dédiés. Dans la plupart des cas, vous trouverez une réponse. Si vous êtes en contact avec un chasseur de tête (headhunter), il peut s'avérer astucieux de simplement lui demander si l'entreprise en question emploi un ATS.

3. Intégrez des pictogrammes sobres

Utilisez de petites icônes ou symboles pour séparer les catégories — mais avec parcimonie.

4. Harmonisez le vocabulaire

Utilisez des verbes ou adjectifs homogènes : expérimenté(e) en, maîtrise de, capable de, formé à.
Pas de sensationnalisme ou d'excès ici. Un CV reste un document normé, bien que personnel.

VI. L’erreur à éviter : la liste générique

Trop de CV affichent des listes floues :

“Sérieux, motivé, ponctuel, dynamique.”

Ces mots n’apportent aucune preuve. Préférez des formulations précises et contextualisées :

  • “Fiable dans le respect des délais”,
  • “Motivé par les environnements exigeants”,
  • “Capacité à résoudre des problèmes en autonomie.”

Cela prouve aussi à votre interlocuteurs que (1) vous vous connaissez professionnellement et que (2) vous assumez une prise de position.

Il est en effet beaucoup trop simpliste de lister des termes génériques et redondants — qu'en plus, la plupart des candidat(e)s ressassent à tour de bras dans leurs candidatures !

Démarquez-vous.

Conclusion

Les compétences ne sont pas une simple rubrique : c’est le socle de votre identité professionnelle.
Un CV efficace montre que vous savez faire (hard skills) et savez être (soft skills).

En 2026, les recruteurs veulent des profils complets : experts techniquement, humains dans leur approche.

Organisez vos compétences avec clarté et logique, et votre CV parlera pour vous.

Parcourez nos Chapitres suivants dans la thématique "Rédaction de CV"

1 • Accroche de CV : 30 exemples percutants + formules prêtes à copier

>> Écrire une accroche de CV claire, ciblée et crédible (modèles par profil).

2 • Expérience : transformer ses tâches en résultats (méthode STAR)

>> Des expériences professionnelles qui prouvent l’impact, pas seulement les missions.

Conseils de carrière
Recevez notre meilleur contenu pour professionnels afin de servir au mieux votre évolution, singulière, sur le marché du travail.
Aucun spam, seulement du 100% concret.
Nous vous remercions ! Bienvenue dans la communauté CVexpress !
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.

Des conseils de carrière uniques, des outils puissants, zéro spam.

✅ Nous vous remercions ! Vous êtes ajouté à la liste d'attente avec succès.
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.